Let there be no war

Ich hatte gehofft 

man würde diese Worte 

hier, im Herzen von Europa, 

nie mehr aussprechen müssen. 

And I tell you:

Let the seas flood everything,

let the glaciers crash down,

let the eternal snows melt, 

let the rains go wild,

let the thunders go crazy,

just let there be no war.

 

And I tell you:

Let the seasons change,

let the stars get upset,

let the mountains move,

let the winds run riot,

let the volcanoes awaken,

just let there be no war.

 

Just let there be no war

no madness among people

the Big offer delusions

frighten us with dark miracles

and do harm to all fairytales.

Just let there be no war.

Samo da rata ne bude.